Hello, Fellas!

‍

Kalian kadang bingung gak sih, kalau lagi lupa sama spelling suatu kata, terus pas cari di kamus ternyata ejaannya beda dari satu kamus dengan kamus yang lain? Nah, itu pasti kalian lihat di kamus Oxford sama Webster.

‍

Kenapa sih beda? Jelas beda karena yang satu kamus British, yang satu lagi American.

‍

Iyaaaaa, terus kenapa bisa beda antara British dan American? Jadi gini, banyak kosa kata bahasa Inggris yangdipengaruhin sama bahasa Prancis, dan kamus-kamus pertama itu disusun oleh pakar bahasa Inggris di London. Jadi, inimasih murni banget.

Nah, saat bahasa Inggris dibawa ke Amerika, mulailah ada pergeseran ejaan. Ini karena penyusun kamus Amerika, yang bernama Noah Webster (yang kemudian menjadi nama kamusnya), mau ada sedikit perbedaan antara British English danAmerican English.

Untuk pronunciation, perbedaan paling jelas, sih, terletak dipengucapan huruf ‘r’ dan ‘t’. Di British English, kedua hurufitu umumnya disamarkan atau dihilangkan sama sekali, tapi kalau di American English justru terdengar jelas.

‍

Lalu, apa saja ejaan atau spelling yang berbeda antara British dan American?

1. Spelling -ou vs -o

Spelling -ou biasa digunakan di British English, sedangkan -o di American. Sebagai contoh, spelling yang berbeda untukpenggunaan dua huruf ini dapat kalian lihat di kata ‘favourite vs favorite’ dan ‘neighbourhood vs neighborhood’.

‍

2. Spelling –ell vs -el

Spelling -ell tentunya British English, sedangkan –el untuk American. Contohnya, di kata ‘travelling vs traveling’ dan‘cancelled vs canceled’.

‍

3. Spelling –ise vs –ize

Ingat ya, yang pakai –ise itu British, yang pakai –ize itu American. Contohnya, di kata ‘organise vs organize’.

‍

Itulah beberapa perbedaan ejaan antara British English dan American English. Gak ada yang salah kalau kalian mau pakai salah satunya, tapi ingat, konsisten! Jangan berubah-ubah dalam satu teks, yaaa.

‍

Written and edited by Naura Salsabilla O.